Übersetzung der Objekte:

The lollipop farm's key: Der Schlüssel zur Lutscherfarm
The seven-league boots: Die Schuhe der sieben Ligen
The map to the Swampy Swamp: Die Karte zum sumpfigen Sumpf
The map to the sorceress' hut: Die Karte zur Hexenhütte
The map to the wishing well: Die Karte zum Wunschbrunnen
The magician's hat: Der Magierhut
The pink ring of calmness: Der Ring der Ruhe
The map to the forge: Die Karte zur Schmiede
The candies converter: Der Bonbonumwandler
A plate armour: Eine Plattenrüstung
A cauldron: Ein Kessel
A magical horn: Ein magisches Horn
The horn of plenty: Das Horn des Überflusses
An old amulet: Ein altes Amulett

Übersetzung der Beschreibung der Objekte:

The lollipop farm's key: Dieser Schlüssel bringt eine Lutscherfarm zu deiner 'Candy Box'.
The seven-league boots: Diese Stiefel erhöhen deine Geschwindigkeit in Quests.
The map to the Swampy Swamp: Der sumpfige Sumpf ist der sumpfigste Sumpf den du jemals gesehen hast.
The map to the sorceress' hut: In dieser Hütte lebt eine mächtige Hexe. Sie könnte dir helfen...aber nicht umsonst.
The map to the wishing well: Die Karte zum Wunschbrunnen
The magician's hat: Das Tragen des Hutes verbessert deine Magie.
The pink ring of calmness: Dieser pinke Ring hilft dir deine Atmung zu kontrollieren. Du erholst dich schneller nach einer Quest.
The map to the forge: Ein Amboss kann sehr nützlich sein, wenn du das entsprechende Schwert hast...
The candies converter: Wenn du ihn aktivierst wandelt er sehr schnell alle Bonbons in Lutscher um. Ein Bonbon gibt einen Lutscher!
A plate armour: Diese schwere Rüstung beschützt dich vor deinen Feinden. Du nimmst weniger Schaden.
A cauldron: Dieser Kessel erlaubt es dir, aus herkömmlichen Gegenständen wie Bonbons oder Lutscher, alle erdenklichen Tränke zu brauen.
A magical horn: Das Horn eines Einhorns. Der Träger regeneriert Lebenspunkte während der Quests.
The horn of plenty: Dieses Horn verdreifacht dein Lutscher-Einkommen.
An old amulet: Dieses Horn verdreifacht dein Bonbon-Einkommen.